Fazendo filologia entre tags e dígitos binários: uma proposta de edição digital para o Livro de Crônicas do Mosteiro de São Bento da Bahia

Abstract

Dissertation in one volume. It begins with a brief biography of St. Benedict and the process that led him to form monasteries and produce a rule for its operation, Rule that marks the necessity of constant study by the monks making the Benedictine monasteries center of the preservation and diffusion of knowledge It is in this process of diffusion that appear the production of historical chronicles. The text follows with the definition and characterization of the chronic gender, to then present the Book of Chronicles of the Monastery of São Bento da Bahia. Below is a description of extrinsic and intrinsic manuscript And the presentation of two analyzes: the first addressing the relationship of the document with the history and memory, and the second looking at the preservation and loss of religious traditions in the city of Salvador. The text deals with the XXI century philology, trying on some equipment that can help the philological work, as well as setting the Digital Edition and its features. The work concludes with the presentation of the methodology used to construct the Digital Edition of folios for the years 1909, 1914, 1920, 1921, 1922 and 1923 Book of Chronicles of the Monastery of São Bento da Bahia and, finally, presents the conservative edition (in methodology and form) of the same documents that led to the emergence of the Digital Edition which is presented in Digital format, via USB stick attached.