A imanência do ensaio: identidades nacionais e cultura latino-americana na escrita de José Carlos Mariátegui e Pedro Henríquez Ureña (1920-1928)

Abstract

This research studies the development of national identities in Latin America at the beginning of the 20th century based on the contributions of José Carlos Mariátegui and Pedro Henríquez Ureña. The analysis revolves around two essays they published in 1928, Sete ensayos de interpretación de la realidad peruana and Seis ensayos en busca de nuestra expresión. We study how the writers dealt with the theme of identities based on their interest in literary criticism and how literature served to shape conceptions of history and their respective national ideals. In this sense, we assess how the formation of their identities was impacted by the political and social contexts of Peru and the Dominican Republic, respectively, marked by US imperialism, the oligarchic rule of national bourgeoisies and racial issues. It also studies how they related to other national projects in the region throughout the 1920s, such as the Brazilian example, in the context of the emergence of the political and literary avant-garde. Hence the importance of weeklies such as the Costa Rican magazine Repertorio Americano, which brought together in its pages a series of literati and divergent nationalist strands. It is therefore interesting to know how their identity choices relate to the debate on the nation in Latin America in the 1920s and how they can be thought of from the historical demands of identity in the present time.

Esta investigación estudia el desarrollo de las identidades nacionales en América Latina a principios del siglo XX a partir de las aportaciones de José Carlos Mariátegui y Pedro Henríquez Ureña. El análisis se centra en dos ensayos que publicaron en 1928, a saber, el Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana y Seis ensayos en busca de nuestra expresión. Se estudia cómo los escritores trataron el tema de las identidades a partir de su interés por la crítica literaria y cómo la literatura sirvió para moldear concepciones de la historia y de sus respectivos ideales nacionales. En este sentido, se evalúa cómo la formación de sus identidades fue impactada por los contextos político y social de Perú y República Dominicana, respectivamente, marcados por el imperialismo norteamericano, el dominio oligárquico de las burguesías nacionales y las cuestiones raciales. También se estudia cómo se relacionaron con otros proyectos nacionales de la región a lo largo de la década de 1920, como el ejemplo brasileño, en el contexto del surgimiento de las vanguardias políticas y literarias. De ahí la importancia de semanarios como el costarricense Repertorio Americano, que reunió en sus páginas a una serie de literatos y a diferentes corrientes nacionalistas. Interesa, por tanto, conocer cómo sus opciones identitarias se relacionan con el debate sobre la nación en la América Latina de los años veinte y cómo pueden pensarse desde las exigencias históricas de la identidad en el tiempo presente.