Skip navigation
Universidade Federal da Bahia |
Repositório Institucional da UFBA
Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufba.br/handle/ri/40574
Registro completo de metadados
Campo DCValorIdioma
dc.creatorOliveira, Jaques Leone Matos de-
dc.date.accessioned2024-11-06T15:50:59Z-
dc.date.available2024-11-06T15:50:59Z-
dc.date.issued2023-12-06-
dc.identifier.urihttps://repositorio.ufba.br/handle/ri/40574-
dc.description.abstractThe persistent silencing in relation to slavery, abolition and the black presence in the city of Feira de Santana, Bahia – Brazil, highlights how Feira's elites and journalistic press sought to build a civilized identity for the city adopting strategies of silencing and marginalizing the black population through removals from the center of the city, prohibitions and social exclusion, as well as the suppression of their narratives and memories. The association between slavery, abolition and the political use of memory, at the beginning of the 20th century by writers from the feirense journalistic press, will be the fundamental theme of this dissertation. This work seeks to investigate Feira de Santana's post-abolition experience through the commemorative editorials relating the passage of May 13th published in the newspaper Folha do Norte between the years 1909 to 1933.pt_BR
dc.languageporpt_BR
dc.publisherUniversidade Federal da Bahiapt_BR
dc.rightsAcesso Abertopt_BR
dc.subjectImprensapt_BR
dc.subjectMemóriapt_BR
dc.subjectEscravidãopt_BR
dc.subjectAboliçãopt_BR
dc.subjectFeira de Santanapt_BR
dc.subject.otherJournalistic presspt_BR
dc.subject.otherMemorypt_BR
dc.subject.otherSlaverypt_BR
dc.subject.otherAbolitionpt_BR
dc.subject.otherFeira de Santanapt_BR
dc.title“O Sol da fraternidade rasgou a treva das senzalas”: memórias da escravidão e da abolição no jornal Folha do Norte (1909-1933).pt_BR
dc.typeDissertaçãopt_BR
dc.publisher.programPrograma de Pós-Graduação em História (PPGH) pt_BR
dc.publisher.initialsUFBApt_BR
dc.publisher.countryBrasilpt_BR
dc.subject.cnpqCNPQ::CIENCIAS HUMANASpt_BR
dc.contributor.advisor1Albuquerque, Wlamyra Ribeiro de-
dc.contributor.advisor1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2359566367659802pt_BR
dc.contributor.referee1Albuquerque, Wlamyra Ribeiro-
dc.contributor.referee1Latteshttp://lattes.cnpq.br/2359566367659802pt_BR
dc.contributor.referee2Azevedo, Elciene Rizzato-
dc.contributor.referee2ID0009-0004-2019-9659pt_BR
dc.contributor.referee2Latteshttp://lattes.cnpq.br/8195885484030018pt_BR
dc.contributor.referee3Silva, Aldo José Morais-
dc.contributor.referee3ID0000-0003-3738-6843pt_BR
dc.contributor.referee3Latteshttp://lattes.cnpq.br/3392550430559016pt_BR
dc.creator.Latteshttp://lattes.cnpq.br/7779699736643586pt_BR
dc.description.resumoO silenciamento persistente em relação à escravidão, abolição e a presença negra na cidade de Feira de Santana, destaca como as elites e a imprensa feirense buscaram construir uma identidade civilizada para a cidade, adotando estratégias de silenciamento e marginalização da população negra por meio de afastamentos do centro da cidade, proibições e exclusão social, bem como a supressão de suas narrativas e memórias. A associação entre a escravidão, abolição e uso político da memória no início do século XX pelos articulistas da imprensa feirense, será o tema fundamental desta dissertação. Este trabalho procura investigar a experiência de Feira de Santana com o pós-abolição através dos editoriais comemorativos à passagem do 13 de Maio, publicados no jornal Folha do Norte, entre os anos de 1909 a 1933.pt_BR
dc.publisher.departmentFaculdade de Filosofia e Ciências Humanas (FFCH)pt_BR
dc.relation.referencesABREU, Martha; SOIHET, Rachel; GONTIJO, Rebeca (Orgs.). Cultura política e leituras do passado: historiografia e ensino de história. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira/FAPERJ, 2007. ALBUQUERQUE, Wlamyra. Algazarra nas ruas – comemoração da independência na Bahia. Campinas: Editora da UNICAMP, 1999. ALBUQUERQUE, Wlamyra. O jogo da dissimulação: Abolição e cidadania negra no Brasil. SP: Cia das Letras, 2009. ALBUQUERQUE, Wlamyra Ribeiro de. “A vala comum da ‘raça emancipada’”: abolição e racialização no Brasil, breve comentário. Revista de História Social. São Paulo, n. 19, 2010. ALBUQUERQUE, Wlamyra. Santos, Deuses e heróis nas ruas da Bahia: identidade cultural na Primeira República. Revista Afro-Ásia, 1996. ALMEIDA, Cintia Portugal de. “A rua, o poeta e o romantismo: a produção literária de Sales Barbosa”. Dissertação de Mestrado, UEFS, Feira de Santana, Bahia, 2016. ALMEIDA, Oscar Damião de. Dicionário Personativo Histórico Geográfico e Institucional da Feira de Santana, 2002. APMFS. ALONSO, Angela. Flores, votos e balas: o movimento abolicionista brasileiro (1868-88). São Paulo: Companhia das Letras, 2015. ALONSO, Angela. O abolicionista cosmopolita: Joaquim Nabuco e a rede abolicionista transnacional. In: Novos Estudos, CEBRAP, n. 88, Novembro 2010. ALVES, Chintamani Santana. Tramas da terra: conflitos no campo na Terra de Lucas, 1900-1920. Feira de Santana: UEFS Editora, 2019. AZEVEDO, Elciene. O direito dos escravos: lutas jurídicas e abolicionismo na província de São Paulo. Campinas, SP; Editora da Unicamp, 2010. BOAVENTURA, Eurico Alves. Canção da cidade amanhecente. In: Boaventura, Maria Eugênia (org.) Poesias. Salvador: EGBA, 1990, p. 48. BORGES, Vera Lúcia Bogéa. A campanha presidencial de 1909-1910 na correspondência de Rui Barbosa e de Hermes da Fonseca. In: Seminário Cultura e Política na Primeira República: Campanha Civilista na Bahia. BRAGA, Julio. Na Gamela do Feitiço: Repressão e Resistência nos Candomblés da Bahia. Salvador: EDUFBA, 1995. BRITO, Jailton Lima. A abolição na Bahia: uma história política - 1870-1888. Dissertação (Mestrado). UFBA: Salvador, 1996. BURKE, Peter. “História como memória social”. In: Variedades de história cultural. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira. 2000. CAMPOS, Juliano Mota. A trajetória intelectual e política de Arnold Ferreira da Silva em Feira de Santana (1909 – 1930). Dissertação (Mestrado em História). Feira de Santana: UEFS, 2016. CARVALHO FILHO, Aloísio. Jornalismo na Bahia: 1875 – 1960. Revista IGHB, n 82, 1958-1960. CARVALHO, José Murilo de. A formação das almas: o imaginário da República no Brasil. 2º ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2017. CHALHOUB, Sidney. Cidade febril: Cortiços e epidemias na Corte imperial. São Paulo: Companhia das Letras. 2004. CONCEIÇÃO, Fernando. Imprensa e Racismo no Brasil: a manutenção do 'status quo' do negro na Bahia. Dissertação de Mestrado, USP: São Paulo, 1995. CONRAD, Robert E. Os últimos anos da escravatura no Brasil 1850/1888. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1987. COSTA, Emília Viotti da. A abolição. 8ª Ed. São Paulo: Editora UNESP, 2008. COSTA, Iraneidson. A Bahia já me deu régua e compasso: o saber médico-legal e a questão racial na Bahia, 1890-1940. Dissertação de Mestrado. UFBA: Salvador, 1997. COSTA E SILVA, Maria Conceição B. da Costa e. A Sociedade Monte Pio dos Artistas: um momento de mutualismo em Salvador. Dissertação de Mestrado. UFBA, 1981. CUNHA, Nayara Fernandes de Almeida. Os coronéis e os outros: sujeitos, relações de poder e práticas sociais em Feira de Santana (1907 – 1927). Dissertação (Mestrado em História). Feira de Santana, UEFS, 2013. CUNHA, Olívia Maria Gomes da. Gomes, Flávio dos Santos. (Org.) Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação no Brasil. RJ: Editora FGV, 2007. DAIBERT JÚNIOR, Robert. Isabel, a “Redentora” dos escravos: uma história da Princesa entre olhares negros e brancos (1846-1988). Bauru (SP): Edusc, 2004. DAMASCENO, Karine Teixeira. Para serem donas de si: mulheres negras lutando em família (Feira de Santana, Bahia, 1871-1888)”. Tese (Doutorado), UFBA, Salvador, 2019. DAMASCENO, Karine Teixeira. Mal ou bem procedidas: transgressões de regras sociais e jurídicas em Feira de Santana, Bahia, 1890-1920. Salvador: EDUFBA, 2022. DARNTON, Robert. (orgs.) Revolução impressa: a imprensa na França (1775-1800). São Paulo: EDUSP, 1996. DOMINGUES, Petrônio José. Salve o 13 de maio: as comemorações da abolição da escravatura. In: XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH, 2011, São Paulo. Anais Eletrônicos... São Paulo, 2011, p. 4. Disponível em: <http://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1308104661_ARQUIVO_13MAIOanais. pdf>. Acesso em 12 nov. 2023. DOMINGUES, Petrônio José. A redempção de nossa raça. Revista Brasileira de História. São Paulo, v. 31, nº 62, p. 19-48 – 2011. FAUSTO, Boris. A revolução de 1930. História e Historiografia. 16 ed. São Paulo: Companhia das letras, 1977. FERREIRA FILHO, Alberto Heráclito. Desafricanizar as ruas: elites letradas, mulheres pobres e cultura popular em Salvador 1890- 1937. Afro-Ásia, Salvador, n. 21-22, 1998. FRAGA FILHO, Walter. O 13 de Maio e as celebrações da liberdade, Bahia, 1888-1893. In. Revista Social. São Paulo, n. 19, 2010. FRAGA FILHO, Walter. Encruzilhadas da liberdade: histórias de escravos e libertos na Bahia (1870 – 1910). 2ª ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2014. FRANCISCO, Flávio Thales Ribeiro. Um novo abolicionismo para a ascensão na nação da Mãe Preta: discursos sobre a fraternidade racial no jornal O Clarim da Alvorada (1924-1932). In: Revista Antíteses, v. 10, n. 19, p.376-396, jan./jun. 2017. FREIRE, Luiz Cleber Moraes. Nem tanto ao mar nem tanto à terra: Agropecuária, escravidão e riqueza em Feira de Santana, 1850-1888. Feira de Santana: UEFS Editora, 2011. JACOBINA, Ronaldo Ribeiro. Sérgio Cardozo (1858-1933): um acadêmico de medicina abolicionista e republicano. In: Gazeta Médica da Bahia. 2008. LEAL, Victor Nunes. Coronelismo, enxada e voto. São Paulo: Alfa-Omega, 1978. LE GOFF, Jacques. História e memória. 4 ed. Campinas, Ed. da UNICAMP, 1996. LEITE, Rinaldo Cesar Nascimento. E a Bahia civiliza-se... Ideais de civilização e cenas de anticivilidade em um contexto de modernização urbana. Salvador, 1912-1916. Dissertação (Mestrado em História) - Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1996. LIMA, Carlos Alberto Alves. De luzes e becos: cartografias, itinerários e imagens do “Complexo Rua do Meio” (1940-1960). Dissertação – Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2014. LINS, Rafael Quintela Alves. A cidade ferve e o bicho espreita: os dominantes e a política em Feira de Santana (1945-1964). Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Estadual de Feira de Santana. PPGH, Feira de Santana. 2014. MACIEL, Laura Antones. Imprensa, história e memória: da unidade do passado às outras histórias. In: Revista Patrimônio e Memória. UNESP, v.5, n. 2, 2009, p. 58-81. MARTINS, Ana Luiza; LUCA, Tânia Regina de. Imprensa e cidade. São Paulo: Editora Unesp, 2006. MATA, Iacy Maia. Os Treze de Maio: ex-senhores, polícia e libertos na Bahia pós-abolição (1888 – 1889). Dissertação de Mestrado. Salvador: UFBA, 2002. MATTOS, Hebe. Das cores do silêncio: os significados da liberdade no Sudeste escravista (Brasil, século XIX). 3ª ed. rev. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2013. MATTOS, Hebe Maria & Rios, Ana Maria.“O pós-abolição como problema histórico: balanços e perspectivas”. Topoi. Revista de História. Rio de Janeiro: PPGH-UFRJ-Sete Letras, vol. 5, n. 8, jan.-jun.2004. MENDONÇA, Joseli Maria Nunes. Entre a mão e os anéis: a Lei dos Sexagenários e os caminhos da abolição no Brasil. Campinas, SP: Editora da Unicamp; Centro de Pesquisa em História Social da Cultura, 1999. MORAES, Renata Figueredo. O “dia delírio” de Machado de Assis e as festas da abolição. In: Machado de Assis em Linha. São Paulo, v. 11, n. 23, 2008, p. 34-53. MORAES, Renata Figueiredo. As festas da Abolição: o 13 de Maio e seus significados no Rio de Janeiro (1888-1908). Tese de Doutorado: PUC-RJ, 2012. NEVES, Margarida de Souza. Os cenários da República. O Brasil na virada do século XIX para o XX. In: Ferreira, Jorge e Delgado, Lucilia de Almeida Neves (orgs.) O Brasil republicano. O tempo do Liberalismo excludente: da Proclamação da República à Revolução de 30. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003. NORA, P., & Aun Khoury, T. Y. (2012). Entre memória e História: a problemática dos lugares. In: Projeto História: Revista Do Programa De Estudos Pós-Graduados De História, 10. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/revph/article/view/12101. NUNES, Mônica Rodrigues. O Folhetim no século XX em jornais paulistanos. In: XXXIV Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação – Recife, PE – 2 a 6 de setembro de 2011. Disponível em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2011/resumos/r6-1815-1.pdf. Acesso em 12 nov. 2023. OLIVEIRA, Ana Maria Carvalho dos Santos. Feira de Santana em tempos de modernidade: olhares, imagens e práticas do cotidiano (1950-1960). Tese de Doutorado em História. Centro de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade Federal de Pernambuco, 2008 OLIVEIRA, Clóvis Frederico Ramaiana Moraes, De empório a Princesa do Sertão: projetos civilizatórios em Feira de Santana (893-1937). Dissertação (Mestrado em História). Salvador: UFBA, 2000. OLIVEIRA, Clóvis Frederico Ramaiana Moraes. Entre currais e modelos: Eurico Alves, leitor de Feira de Santana, 1940-1960. In: Légua & Meia: Revista de Literatura e Diversidade Cultural, V. 7, N 5, 2009. OLIVEIRA, Daiane Silva. Instrução de pobres e negros em Feira de Santana: As escolas do Professor Geminiano Alves da Costa (1890-1920). Dissertação de Mestrado. UEFS: 2016. OLIVEIRA, Lucia Lippi. “As festas que a República manda guardar”. In: Estudos Históricos, Rio de Janeiro, Vol. 2, n. 4, 1989, pp. 172-189. OLIVEIRA, R. E. O Brasil imaginado em José Francisco da Rocha Pombo. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2015. ORIÁ, Ricardo. Construindo o Panteão dos Heróis Nacionais: monumentos à República, rituais cívicos e o ensino de História. In: Revista História Hoje, v. 3, nº 6, p. 43-66, 2014. PINHEIRO, Camila Araujo. O trânsito de escravos na região de Feira de Santana (1870-1910). Anais. X Encontro Regional Nordeste de História Oral. Salvador, 2015, p. 2. Disponível em: https://www.nordeste2015.historiaoral.org.br/resources/anais/11/1437230396_ARQUIVO_A RTIGOREVISADOP ORRFAVERSAOFINALSIMPOSIO.pdf. Acesso em 12 nov. 2023. PINTO, Ana Flávia Magalhães. Escritos de liberdade: literatos negros, racismo e cidadania no Brasil oitocentista. Campinas: Editora da UNICAMP, 2018. RAMOS. Ana Flávia Cernic. Caminhos da liberdade: o debate da lei dos sexagenários na imprensa carioca (1884-1885). Anais do XXI Encontro Estadual de História –ANPUH-SP - Campinas, Setembro, 2012. REIS, Meire Lucia Alves dos. A cor da notícia: discursos sobre o negro na imprensa baiana (1888-1937). Dissertação, Salvador: UFBA, 2000. RICOUER. Paul. A memória, a história, o esquecimento. Tradução: Alain François [et. al.] - Campinas, SP: Editora UNICAMP, 2007. SAMPAIO, Consuelo Novais. Os partidos políticos na Primeira República: uma política de acomodação. Salvador: Centro Editorial Didático da UFBA, 1975. SANTANA, Keilane Souza de. Trajetórias de empregadas domésticas em Feira de Santana (1883 – 1932). Feira de Santana, 2017. SANTOS, Azivonete Francisca Cardoso dos. Prostituição em Feira de Santana: Relações de Sociabilidade (1960-1980). In: Anais do VIII Encontro Estadual de História. ANPUH, 2016. SANTOS, José Wellington de Aragão dos. Formação da grande imprensa na Bahia. Dissertação de Mestrado em Ciências Sociais, UFBA: Salvador, 1985. SANTOS Jucimar Cerqueira. Escolas noturnas para trabalhadores na Bahia (1870-1889). Dissertação de Mestrado, UFBA: Salvador, 2017. SCHWARCZ, L. M.; Gomes, F. D. S. Dicionário da escravidão e liberdade: 50 textos críticos. 1ª. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. SCHWARCZ, Lilia Moritz. Retrato em branco e negro: jornais, escravos e cidadãos em São Paulo no final do século XIX. São Paulo: Companhia das Letras, 1987. SCHWARCZ, Lilia. O espetáculo das raças: cientistas, instituições e questão racial no Brasil (1870-1930). SP: Companhia das Letras, 1993. SCHWARCZ, Stuart. Segredos Internos: engenhos e escravos na sociedade colonial. Trad. Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras, 1988. SEVCENKO, Nicolau. A Literatura como missão: tensões sociais e criação cultural na Primeira República. São Paulo: Brasiliense, 1999. SEVCENKO, Nicolau. O prelúdio republicano, astúcias da ordem e ilusões do progresso. In. História da vida privada no Brasil. São Paulo: Companhia das Letras. 1998. Vol. 3. SILVA, Aldo José Moraes. Natureza sã, civilidade e comércio em Feira de Santana: elementos para o estudo da construção de identidade social no interior da Bahia (1833- 1937). Dissertação (Mestrado em História), Salvador: UFBA, 2000. SILVA, Carla Luciana. Estudando a imprensa para produzir história. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL LUTAS SOCIAIS NA AMÉRICA LATINA, 2., 2006, Londrina. Anais Eletrônicos... Londrina: UEL, 2006, p. Disponível em: < http://www.uel.br/grupopesquisa/gepal/segundosimposio/carlalucianasilva.pdf .>. Acesso em 12 nov. 2023. SILVA, Celso da. A visão do Padre Antônio Vieira sobre a escravidão. Mafuá, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil, n. 16, 2011. SILVA, Diego Lino, As senzalas da cidade: relações raciais entre negros roceiros (Bahia, 1940-1960). Dissertação (Mestrado). UEFS: PPGH, 2021. SILVA, Gabriela do Nascimento. É proibido bater tambor: Candomblé em Feira de Santana (1889 – 1940). In: SIMPÓSIO DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE HISTÓRIA DAS RELIGIÕES. 13. 2012. São Luís. Anais Eletrônicos... São Luís: UFMA, 2012. Disponível em: http://www.abhr.org.br/plura/ojs/index.php/anais/article/viewFile/527/366. Acesso em 12 nov. 2023, p. 70. SILVA, Gabriela do Nascimento. Na terra de Nanã: candomblés, territorialidade e conflito em Feira de Santana (1890-1940). Dissertação de Mestrado em História. Santo Antônio de Jesus, BA: UNEB, 2016. SILVA, Elizete da. Protestantismo ecumênico e realidade brasileira: evangélicos progressistas em Feira de Santana. Feira de Santana, BA: Editora da UEFS, 2010. SILVA, Elizete da. O campo religioso feirense: um olhar poético. SILVA, Aldo José Morais. História, Poesia, Sertão: diálogos com Eurico Alves Boaventura. (Org.). Feira de Santana: UEFS Editora, 2010. SILVA, Kátia Maria de Carvalho. O Diário da Bahia e o Século XIX. Rio de Janeiro. Tempo Brasileiro, 1979. SILVA, Kelman Conceição. Política e reacomodação de poder em Feira de Santana na Era Vargas (1930-1945). Monografia, UEFS, 2009. SILVA, Kelman Conceição. Quem manda na Feira? Política, classe e rearranjos de poder em Feira de Santana. UNEB, Santo Antônio de Jesus, Dissertação de Mestrado em História, 2012. SILVA, Mayara Plácido. “Revolução sem sangue” na “decantada pátria de Lucas” – experiências de trabalhadores/as negros/as e migrantes no pós-abolição – Feira de Santana (1890-1930). UFBA, Salvador, Tese de Doutorado em História, 2017. SILVA, Ricardo Tadeu Caires. “Caminhos e descaminhos da abolição: Escravos, senhores e direitos nas últimas décadas da escravidão. (Bahia, 1850-1888)”. Tese (doutorado), Universidade Federal do Paraná. 2007. SILVEIRA, Renato da. Os selvagens e a massa: papel do racismo científico na montagem da hegemonia ocidental. In: Revista Afro-Ásia, Salvador, n. 23, 2000. SOUZA, Ione Celeste Jesus de. Escolas ao Povo: experiências de escolarização de pobres na Bahia - 1870 a 1890. 400 f. Tese (Doutorado) - PUC-SP: São Paulo, 2006. SOUZA, Jacó dos Santos. Outras vozes da abolição: itinerários de abolicionistas no Recôncavo da Bahia (Cachoeira, 1880-1891). Tese (Doutorado), Universidade Federal da Bahia, 2021. SOUZA, Petronio de. Modernistas por Belo Horizonte. Disponível em: https://web.archive.org/web/20090517013641/http://www.tanto.com.br/petroniodesouza-belo. htm. Acesso em 12 nov. 2023. SKIDMORE, Thomas E. Preto no branco: raça e nacionalidade no pensamento brasileiro. Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1976. SUCHANEK, Marcia Gomes. Povos Indígenas no Brasil: de escravos à tutelados. Uma difícil reconquista da liberdade. In: Confluências, Vol. 12, n. 1. Niterói: PPGSD-UFF, outubro de 2012. CAULFIELD, Sueann . Em defesa da honra: moralidade, modernidade e nação no Rio de Janeiro, 1918-1940. Campinas, Ed. da UNICAMP, 2000. TOLEDO, Maria Helena Pereira Machado; CASTILHO, Celso. Tornando-se livre: agentes históricos e lutas sociais no processo de abolição. São Paulo: Edusp. 2015. VISCARDI, Cláudia. O Teatro das Oligarquias: uma revisão da “política do café com leite”. Belo Horizonte: Fino Traço Editora, 2012.pt_BR
dc.type.degreeMestrado Acadêmicopt_BR
Aparece nas coleções:Dissertação (PPGH)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
[Dissertação] Jaques Leone.docx.pdfDissertação de Mestrado4,48 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar registro simples do item Visualizar estatísticas


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.